| 人名与职业 | 脚色指令 | 地名 | 敌人名 | 敌人技能 | 武器 | 防具 | 物品 | 白魔法 | 黑魔法 | 召唤魔法 | 忍术与合体魔法 |
FF4名词对照：地名
(一)地上世界
| SFC日语初期版 | SFC英语补丁版 | PS英语版 | SFC日语简易版 | SFC美版 |
|---|---|---|---|---|
| バロンじょう/のまち | Baron Castle/Town of Baron | Castle Baron/Baron | バロンじょう/のまち | Baron/Town of Baron |
| むかしのすいろ | Ancient Waterway | Waterway | むかしのすいろ | Old Water-way |
| ミストのどうくつ | Cave of Mist | Mist Cave | ミストのどうくつ | Misty Cave |
| ミストのむら | Village of Mist | Mist | ミストのむら | Village Mist |
| オアシスのむらカイポ | Oasis Village of Kaipo | Kaipo | オアシスのむらカイポ | Kaipo |
| ちかすいみゃく | Underground Channel | Water Cavern | ちかすいみゃく | Watery Pass |
| ダムシアンじょう | Damcyan Castle | Damcyan Castle | ダムシアンじょう | Damcyan |
| アントリオンのどうくつ | Antlion Basement | Antlion | アントリオンのどうくつ | Antlion |
| ホブスのやま | Mount Hobs | Mt. Hobs | ホブスのやま | Mt.Hobs |
| ファブール | Fabul | Fabul | ファブールじょう | Fabul |
| ミシディア | Mysidia | Mysidia | ミシディア | Mysidia |
| シレンのやま | Mt. Ordeals | Mt. Ordeals | シレンのやま | Mt.Ordeals |
| ミスリルのまち | Mithril Town | Mithril Village | ミスリルのまち | Silvera |
| エブラーナじょう | Eblana Castle | Eblan Castle | エブラーナじょう | Eblan |
| トロイアじょう/のまち | Toroil Castle/Town of Toroil | Troia Castle/Troia | トロイアじょう/のまち | Toroian Castle/Town of Toroia |
| じりょくのどうくつ | Cave of Power | Magnetic Cavern | じりょくのどうくつ | Cave Magnes |
| アガルトのむら | Village of Agalt | Agalt | アガルトのむら | Agalt |
| エブラーナのどうくつ | Cave of Eblana | Cave Eblan | エブラーナのどうくつ | Cave Eblana |
| バブイルのとう | Tower of Babil | Tower of Babil | バブイルのとう | Tower of Bab-il |
| バブイルのきょじん | the Giant of Babil | the Giant of Babil | バブイルのきょじん | the Giant of Bab-il |
| アダマンとうのどうくつ | Adamant Cave | Adamant Grotto | アダマンとうのどうくつ | Grotto Adamant |
| チョコボのもり | Chocobo Forest | Chocobo Forest | チョコボのもり | Chocobo's Forest |
| ゾットのとう | Tower of Zott | Tower of Zot | ゾットのとう | the Tower of Zot |
(二)地底世界
| SFC日语初期版 | SFC英语补丁版 | PS英语版 | SFC日语简易版 | SFC美版 |
|---|---|---|---|---|
| いりぐち | Entrance | Entrance | いりぐち | Entrance |
| ドワーフのしろ | Castle of Dwarves | Dwarven Castle | ドワーフのしろ | Castle of Dwarves |
| バブイルのとう | Tower of Babil | Tower of Babil | バブイルのとう | Tower of Bab-il |
| ふういんのどうくつ | Sealed Cave | Sealed Cave | ふういんのどうくつ | Sealed Cave |
| トメラのむら | Village of Tomera | Tomra | トメラのむら | Tomra |
| かじやのククロのいえ | Blacksmith Kokuro's Home | Kokkol's Smithy | かじやのククロのいえ | Kokkol,the Smith's |
| シルフのどうくつ | Cave of the Sylphs | Sylvan Cave | シルフのどうくつ | Sylvan Cave |
| げんじゅうのどうくつ | Cave to Phantom World | Cave of Summons | げんじゅうのどうくつ | Land of Monsters |
(三)月球世界
| SFC日语初期版 | SFC英语补丁版 | PS英语版 | SFC日语简易版 | SFC美版 |
|---|---|---|---|---|
| つきのちかのつうろ | Lunar Underground Pass | Lunar Path | つきのちかのつうろ | Lunar Path |
| つきのたみのやかた | Home of the Lunarians | Crystal Palace | つきのたみのやかた | Lunar's Lair |
| つきのちかけいこく | Lunar Underground | Lunar Subterrane | つきのちかけいこく | Lunar Subterrane |
| ハミングウェイのどうくつ | Hummingway Cave | Hummingway Cave | ハミングウェイのどうくつ | Hummingway Cave |
| げんじゅうしんのどうくつ | Cave of the Phantom God | Cave Bahamut | げんじゅうしんのどうくつ | Cave Bahamut |