【作者:火光】【发表日期:2017年7月7日】

FF4各机种上英语版很多,人名不统一,下文中默认的英语名字来自日本语Wiki英语Wiki,有很多和美版、欧版的正式英语名字不一样。

玩家操作人物

FF4本编玩家操作人物,共有以下12人。除了主人公Cecil,其他11人随着剧情故事的进行,时而加入,时而脱离,玩家最多能操作5个人物。另外,12人的身高、体重、年龄、战斗技能等信息,在天幻网最终幻想4专题脚色介绍页面已经记录,这里不再赘述。

セシル・ハーヴィ(Cecil Harvey) - 暗黒騎士 / パラディン(聖騎士)

声 - 程嶋しづマ(DS版以及iOS/Android版、DFF)

FF4A欧版法语模式中,名字被写成Cécil。

塞西乐(汉语拼音sei_xi_le,塞按方言读sei才是准确音译,不能读成sai),本作的主人公,原本是孤儿,受到巴隆国王的保护,在士官学校毕业后,与学友凯因共同在兵学校入学。就任陆兵团小队长后,被选出来当暗黑骑士,其后成为新设的飞空艇团“赤翼”的初代团长,却由于对国王的命令抱有疑问,导致国王不悦,将他的团长解职,并且命令他去讨伐幻兽,到了雾之村发生了惨剧,他明白国王的邪恶本质后,决定和祖国诀别,成为逃离祖国、叛逃境外的通缉犯。

优雅、和善、认真、诚实、正派的性格,对他以闇之力为基础成为暗黑骑士、奉国王命令伤害无罪之人的过去感到悔恨内疚。其后,在游戏流程中期通过试练,清算了自己过去的罪恶,舍弃闇之力,成为圣骑士。

毫无疑问,圣骑士塞西乐是打倒邪恶势力的正义使者。但是,头脑中充满忠君报国、扶清灭洋等儒家思想的人,一般不会给塞西乐很好的评价,他们一般是这样认为的:塞西乐这厮本来是军事大国巴隆的高级武官——暗黑骑士,却是非不分,曲直不明,在国王面前为他国刁民说情,妄议国政,按律被开除,国王一片苦心,想给他一个机会官复原职,期待他在雾之村执行任务立功,却没想到这厮不知恩图报,不忠君报国,脑后生有反骨,拥有狼子野心,竟然勾结境外势力米西迪亚、达慕香、法布鲁、特洛伊、矮人族等,处处与祖国为敌,最终颠覆了祖国,他自己当上了巴隆王!

塞西乐的饭丝们对此感到不服,啥叫勾结境外势力?全世界正义者联合起来,推翻反动统治,有何不妥?当年孙国父在辛亥革命推翻自己祖国满清结束帝制之前,曾经在海外多少个国家奔跑请求资助?民国期间他的联俄、联共、扶助农工的三大政策无人不知!

ローザ・ファレル(Rosa Farrell) - 白魔道士

声 - 甲斐田裕子(DS版以及iOS/Android版)

Rosa,日语读音楼匝,英语读音柔泽,法语读音侯匝,西语读音柔萨。感觉西语比较好听,也容易记,所以FF4专题统一使用柔萨(汉语拼音rou_sa)。

本作的女一号,巴隆国直属的白魔道士团所属的白魔道士,国内的高人气美女。幼时丧父,她与塞西乐恋爱,由于是贵族出身,母亲认为塞西乐是身份不详的孤儿,对他们的关系感到不悦。为了追随塞西乐,她贸然离开巴隆城,虽然与塞西乐重逢,却被毒虫郭鲁贝匝绑架变成人质。其后,在塞西乐等人的努力下,她被救出,以后直到剧情故事的最后,她一直和塞西乐共同行动。

另外,凯因是她童年的朋友,虽然凯因经常想念她,然而柔萨自身却喜爱塞西乐,只把凯因单纯当成童年的朋友。所以,此事牵扯到后来凯因受难,给他的心,以及其后的人生留下了很深的伤痕(当然,柔萨直到最后都没有发现此事)。

カイン・ハイウインド(Cain Highwind) - 竜騎士

声 - 山寺宏一(DS版以及iOS/Android版、DDFF)

美版、欧版中,他的名字被写成Kain。FF4A欧版法语模式中,名字被写成Kaïn。

凯因(汉语拼音kai_yin),人数比较少的龙骑士之一,巴隆王国龙骑士团队长。塞西乐的亲密好友。

幼少时失去双亲,与同样幼少时失去父亲的柔萨成为童年的朋友,如同家人一般亲切交流,关系曾经非常亲密。他对柔萨单相思,秘藏在深处的思恋变成对塞西乐的嫉妒心,于是他被毒虫郭鲁贝匝利用,受到精神支配,变成敌人出现在塞西乐面前。结局中反省内心,为了再次训练强化实力,踏上了前往试练之山旅途。

父亲リチャード・ハイウインド(理查德·高风),是巴隆的英雄人物,精明强干的龙骑士,幼少时期的凯因只要和父亲一比较,就感到重荷难负。所以续编FF4TA中,从塞西乐之子セオドア(Theodore)身上屡次看到过去的自己。

另外,凯因的父亲理查德·高风是DS版FF4追加的设定,这个名字与FF2龙骑士的名字几乎相同,微小的差别容易忽略,ハイウンド与ハイウンド,对应的英语都是Highwind。

FF4A追加迷宫月之遗迹中,针对他的试练是煽动他的嫉妒心,测试他和塞西乐、柔萨的友情,尽管他成功通过了试练,但他没有笑容。后来在续编FF4TA中,描写了他内心深处苦恼的巨大,以及真正的解决。

凯因是「時田貴司」很中意的人物,他的人物造型,在SFC版「LIVE A LIVE」中,被「ストレイボウ(Straybow)」继承。

天幻网友阿普顿曾经提出,凯因(Cain)这个名字的来源是该隐(Cain),相同的拉丁字母名字,在中国不同时代汉语音译不同。FF4A中新登场的亚伯之枪,进一步明确了凯因与该隐的关系。

リディア(Rydia) - 召喚士

声 - 下屋則子(DS版以及iOS/Android版、WOFF)

丽蒂雅(汉语拼音li_di_ya),原本是居住在雾之村的少女召唤士,由于塞西乐被假巴隆王欺骗,丽蒂雅的故乡被爆弹指环烧毁,她的母亲为了守护村子使用召唤兽雾龙力战塞西乐与凯因,不敌身亡。国恨家仇、苦大仇深,丽蒂雅对塞西乐充满了憎恨,然而自己年龄幼小,孤立无助,只有选择和塞西乐结伴同行,一开始对塞西乐心怀怨恨、不理不睬,途中感触到塞西乐的优雅和善、诚实正派,终于敞开封闭的内心。

故乡被烧毁之际,火炎对她造成精神伤害,心理受到严重打击,形成后遗症,导致她不能使用火炎魔法,但她在剧情中努力将其克服,在大家需要火炎魔法开辟前进道路的时候,不负众望。

从法布鲁乘船出海途中遭遇海难,行方不明。没想到这一期间她来到了幻界,幻界的时间流动速度比现世更快,所以她在短短时间内竟然长大成人,和幻界的幻兽们交流中,她的黑魔法与召唤魔法能力明显提高。在塞西乐等人陷入危机的关头,她及时赶到救援。再登场后的身材美貌,达到令忍者诶吉迷恋的程度,管理幻界的雷维亚坦也表示绝赞。

悲伤的童年经历,失去重要亲友后的辛酸与悲痛,她对这些事情的真实感触比队伍中任何人都要深重,所以看到忍者诶吉以卵击石硬要跑去为亲人报仇时,她立即回想到之前老贤者铁拉、修道僧杨、技师席德不惜身命、先后遇难,眼下诶吉也想去送死,她忍不住哭出了声。

テラ(Tella) - 賢者

声 - 納谷悟朗(DS版以及iOS/Android版)

美版、欧版中,他的名字被写成Tellah。

铁拉(汉语拼音tie_la),有名的贤者,现在由于高龄,魔力弱化,大多数魔法已经忘记。老年才生得独女安娜,对安娜特别溺爱,却没想到,安娜竟然和达慕香国的王子怾乐巴特私奔了!老贤者追赶安娜,到了达慕香城,正好毒虫郭鲁贝匝率领赤翼发动突袭,将达慕香城“核平”,老贤者悲痛地看到安娜死在自己眼前。从此以后,老贤者和毒虫郭鲁贝匝不共戴天,为打倒毒虫赌上了自己的一切。

佐特塔内与毒虫对峙,豁出老命发出了黑魔法陨石,可惜毒虫皮糙肉厚,陨石没有砸死他,老贤者却因为年老体弱,耐不住魔法的负荷,当场命落。

ギルバート・クリス・フォン・ミューア(Gilbart Chris Von Muir) - 王族

声 - 堀川りょう(DS版以及iOS/Android版)

美版、欧版中,他的名字被写成Edward。

怾乐巴特(汉语拼音gi_le_ba_te),商业国家达慕香王国大王子,讨厌世俗,舍弃王族身分,作为吟游诗人在诸国放浪,热爱诗歌的和平主义者,性格温和讨厌争执,心地善良安详,然而说得不好听一些,那就是旁人第一眼看到他总认为他是胆小鬼,性格怯懦,其实他本人并没有注意到,自己的强大力量秘藏在深处(如同一辉的弟弟——仙女座瞬)。

在毒虫郭鲁贝匝的指挥下,赤翼的轰炸将他的祖国“核平”,他的恋人——贤者铁拉的女儿安娜失去了性命。在失意与悲痛下,他放声大哭,几乎崩溃,丽蒂雅很不客气地说他是「弱虫」,明明是成年男子却哭得这么凶,很快丽蒂雅也回想到了自己的悲伤经历,塞西乐赶紧转换话题,说自己的恋人柔匝患高热病,急需砂漠之光,向怾乐巴特求助。失去恋人的怾乐巴特不希望塞西乐也失去恋人,于是振作起来加入队伍。

从法布鲁乘船出海途中遭到幻兽王雷维亚坦袭击,辗转到特洛伊卧床不起,却在卧床期间能施展出法力拯救在磁力洞窟陷入穷地的塞西乐等人,铁拉和他只达成一部分和解就去世了,这次悲伤和遗憾没有压倒他,他逐渐成为优雅和善与刚强有力兼备的性格。

可能是因为他一直生活在砂漠地区,没有坐过大船,所以从法布鲁乘船出海途中,有晕船表现。

ヤン・ファン・ライデン(Yang Fang Leiden) - モンク僧

声 - 玄田哲章(DS版以及iOS/Android版)

杨(汉语拼音yang),职业是修道僧,法布鲁僧兵团长,秃头辫发,筋肉体质,人望深厚,有时候思虑深远,是一位性格直爽的好汉,却没想到他同时也是一位恐妻家(惧内)。

在巴别塔内,瞄准矮人城的巨大炮处于暴走状态,大家都认为杨为了阻止巨大炮壮烈牺牲了,却没想到他在风之精灵们的救助下能够再次登场。后来为了阻止巴别巨人胡乱走动,他加入了战车队。

パロム(Palom) - 黒魔道士

声 - 釘宮理恵(DS版以及iOS/Android版)

帕罗姆(汉语拼音pa_luo_mu),米西迪亚的见习魔道士,双子姐弟中的弟弟,顽皮淘气的孩子,称塞西乐为「あんちゃん」,一语双关,既可以理解成一般意义上对兄长的亲切称呼,也可以理解成小暗,给人感觉是暗黑骑士的昵称。由于他口无遮拦、心直口快,所以好多次被他姐姐珀罗姆的拳头阻止。在巴隆城为了救出陷入水天王陷阱的塞西乐等人,他和姐姐珀罗姆一起使用魔法,姐弟两人同时将自己石化。

有时候他向同时代的女子夸耀自己,结局中他调戏米西迪亚一位女子,这位女子就是续编FF4TA中的レオノーラ(Leonora),他还调戏矮人城的露卡,于是在FF4TA中发展成大事情。

ポロム(Porom) - 白魔道士

声 - 釘宮理恵(DS版以及iOS/Android版)

珀罗姆(汉语拼音po_luo_mu),米西迪亚的见习魔道士,双子姐弟中的姐姐,少年老成,坚实可靠,说话口气一副大人样,经常劝告和制止弟弟帕罗姆。遵照米西迪亚长老的指示,承包了监视塞西乐的任务,从塞西乐偿还过去罪业,真诚正派的内心,受到感铭,决定与他一同旅行。在巴隆城为了救出陷入水天王陷阱的塞西乐等人,她和弟弟帕罗姆一起使用魔法,姐弟两人同时将自己石化。

シド・ポレンディーナ(Cid Pollendina) - 技師

声 - 永井一郎(DS版以及iOS/Android版)

席德(汉语拼音xi_de),巴隆王国飞空艇整备技师长。将塞西乐与凯因当成自己亲生儿子一样疼爱,对于年幼丧父的他们来说,席德是非常可靠的继父。席德有自己的亲生女儿,在巴隆镇生活。

性格顽固,说话言语粗暴,虽然是纯粹的职人气质,同时倒也感情深厚,与贤者铁拉发生过冲突,后来为铁拉之死感到非常悲痛。乘飞空艇逃出地底世界之际,为了阻止敌人追击,揣起炸药跳了出去,大家都认为他壮烈牺牲了,却没想到他被矮人族营救。之后作为NPC,活跃于飞空艇的整备,强化飞空艇性能,推动剧情发展。

エッジ(エドワード・ジェラルダイン)(Edward Geraldine "Edge") - 忍者

声 - 石丸博也(DS版以及iOS/Android版)

诶吉(汉语拼音ei_ji),诶布拉纳王国的王子,该王国操纵很像魔法的忍术,诶吉是个爱称,他的全名比较长。祖国被火天王卢比亢帖毁灭,由于复仇之火在燃烧,他虽然非常非常自信,但感情的起伏却很激烈,性格与年龄不符,小孩子脾气。虽然是最终队伍(塞西乐、柔萨、凯因、丽蒂雅、诶吉)中最年长者,却经常被“弟弟妹妹”们责备规戒,尽管如此,他还是拥有很大的王族之器(才能天资),在诶布拉纳人民中的人望深厚,受到国民仰慕。

当初他受到复仇心的驱使,想追赶火天王卢比亢帖再战一场,丽蒂雅之前看到贤者铁拉、修道僧杨、技师席德先后壮烈,担心诶吉也会死,用哭声将诶吉劝回。以后他被丽蒂雅的魅力吸引,想把她追到手,可丽蒂雅却采取冷淡态度。结局中,他继承了王位,还是对丽蒂雅念念不忘。

フースーヤ(Fusuya) - 月の民

声 - 銀河万丈(DS版以及iOS/Android版)

美版、欧版中,他的名字被写成Fusoya。

福素雅(汉语拼音fu_su_ya),守护月之民睡眠的值班员,他晓得水晶的秘密,他还是塞西乐与郭鲁贝匝的伯父(DS版改成了叔父)。为了阻止青星上“巴别巨人”的起动,加入队伍参战。

毒虫郭鲁贝匝与其部下

本作中主要的敌对组织,在剧情故事重要场所登场与塞西乐等人发生激烈冲突。

ゴルベーザ(Golbeza) - 黒騎士

声 - 鹿賀丈史(DS版以及iOS/Android版、DFF)

美版、欧版中,他的名字被写成Golbez。

郭鲁贝匝(汉语拼音guo_lu_bei_za),30岁男子,黑色甲胄包裹全身,为了收集水晶,暗中操纵巴隆。塞西乐冒犯了巴隆王,尝到了专政铁拳的滋味,遭到解任,很快郭鲁贝匝成为后任,当上了巴隆飞空艇团“赤翼”的领导。就任后,倚仗手下怪兽、飞空艇机动力与火力,先将达慕香城“核平”,然后侵攻法布鲁,抢夺水晶,并且绑架柔萨作为人质,向塞西乐等人提出交换条件,用水晶赎回柔萨!然而得到水晶后,并没有爽快地释放柔萨,却将柔萨绑上断头台准备砍脑壳。贤者铁拉怒气冲冲向他单挑,拼死将其生命变换成MP,成功发出黑魔法陨石,即便如此,他仍然未露败相,将塞西乐丢翻,正要取其性命,却没想到陨石也不是徒具虚表,它弱化了精神控制,所以龙骑士凯因不听他的指挥了,而他自己也恍恍惚惚,如同大梦初醒,竟然在绝对优势下没有杀死塞西乐,失去战意撤退。

其后,他亲自潜入地底世界矮人王国抢夺水晶,再次与塞西乐等人交战。他召唤出黑龙将塞西乐等人压倒,却没想到召唤士丽蒂雅及时赶来,将命很硬的塞西乐等人救出,他虽然战败,但还是成功抢到了水晶,全身而退。这是塞西乐等人最后一次与郭鲁贝匝战斗,以后好长一段时间他没有在剧情故事中登场。

游戏后期,他终于如愿以偿,用水晶起动了巴别塔内的次元升降机(Elevator),将巴别巨人送到青星。但由于地上、地底世界联合军协助塞西乐等人,将巴别巨人拖住,塞西乐等人趁机突入巴别巨人体内,破坏了动力系统,令巴别巨人机能停止。他在激怒之下,出现在塞西乐等人面前,正要行凶,福素雅发现了他的正体,解除了他头脑中的憎恨(贼目思对他的洗脑宣传),真相判明,他是库鲁雅之子,塞西乐之兄,都是月之民。他被同样是月之民的贼目思洗脑,如同凯因被他操纵。

恢复正常意识后,为了做个了结,他与福素雅一起对战贼目思,塞西乐等人赶到时,他与福素雅使用W陨石取得胜利,可那厮却化为怨念,复活并且强化成贼罗目思,他与福素雅败北,战斗中他想使用光之水晶,却由于自己曾经沾染过闇,现在已经不能操纵光之水晶,遂将光之水晶托付给弟弟塞西乐,弟弟在最终决战中成功将贼罗目思的正体暴露出来,除去了无敌状态。最终决战之后,与福素雅一起去父亲同胞——月之民的居住地,临别之际,他终于听到塞西乐称呼他兄长,他为此感到欢喜。

最终决战中,他与福素雅放出W陨石之际,他有一句台词「いいですとも!」给很多日本玩家留下了深刻记忆,这是一句充满叮咛、礼貌、谦逊、谨慎、周到、爽快的有名气有魅力台词,日本玩家在到达最终决战场景,看到这句台词之前,郭鲁贝匝在他们心目中的形象一直是傲慢与恶辣的,就这一句台词的语感,带给日本玩家足够冲击,这句台词的语感实在是太过于偏离了傲慢与恶辣。顺便说一下,这句台词竟然不是当时负责剧本的『時田貴司』编写的,却是负责战斗设计的『伊藤裕之』打造的。这句台词后来在DFF中,使用再现本作场面的必杀技之际,作为隐藏台词使用;在续编FF4TA月之民编终盘也有使用。可惜,由于日语、汉语、英语的巨大差异,这句台词翻译成汉语和英语后,失去了很多内涵,对于红朝玩家来说没啥感觉,英语玩家对这句台词也没啥印象。

郭鲁贝匝这个名字,意思是毒虫,DS版中交待得很清楚,郭鲁贝匝正在认为,两亲亡故都是因为弟弟,贼目思“乘虚而入”,「お前は毒虫だ」。DS版中,他的本名是『セオドール(Theodore)』,母亲塞西利亚说过,这个名字的意思是“来自神的赠品”。续编FF4TA中再现,作为DS版中洗脑场面的回想。

郭鲁贝匝这个名字,参照原型是圣乔治屠龙传说中,龙的死尸产生的毒虫“郭鲁贝匝之蝇”。这就是DS版中“郭鲁贝匝=毒虫”的由来,而且DS版台词中还出现过「朽ちた竜の躯より生まれし」。

续编FF4TA中,作为「黒衣の男(Man in Black)」在月之民编、丽蒂雅编、诶吉编登场。这次没有戴面罩,露出了素颜。后来以郭鲁贝匝为名字加入了队伍,但如果条件不满足,途中会死亡。

另外,在他的回想中,作为我方人物与贼目思战斗之际,HP被设定为2943,日语读音与「憎しみ(Nikushimi)」相同,续编FF4TA中,正式成为我方人物登场时,HP被设定为2971,日语读音接近「償い(Tsugunai)」。

ゴルベーザ四天王

郭鲁贝匝四天王。郭鲁贝匝直属的部下,4个怪兽,都拥有强大力量,虽然本质是怪兽,但都拥有接近人类的身姿,还会讲人语,拥有自我意识。

塞西乐等人曾经打倒过四天王一次,按照土、水、风、火顺序,之后被贼目思复活,剧情流程终盘学习塞西乐等人的“合并力量”,在卢比亢帖的率领下,四天王全员向塞西乐等人挑起决战。

欧洲文艺复兴时代的开拓人物之一,意大利诗人Dante的名著《神曲》中,倒数第二层地狱总称恶之囊,恶之囊共有十个,第五囊——污职,犯污职罪者,被浸泡在煮得滚沸的沥青之濠里。第五囊有12个恶魔负责惩罚贪官污吏,FF4里的四天王的名字,来源于其中4个恶魔的名字。

在『半熟英雄 ああ 世界よ半熟なれ…!!』中有完熟四季王,是模仿四天王的滑稽人物。

土のスカルミリョーネ(Scarmiglione of Earth)

声 - 大西小西(DS版以及iOS/Android版)

斯卡乐米廖内(Scarmiglione的意大利语读音),其名字含义是“头发脏乱者”。在SFC美版与PS英语版中,名字被写成Milon。

自称「死の水先案内人」,意思是死之领航员。自称“死后更加令人恐惧的斯卡乐米廖内”,发出恐怖的声音“唿咻噜噜噜”。由于他率领的不死族军团是暗黑骑士塞西乐的克星,作为刺客对付塞西乐等人非常合适,所以被派遣到试练之山,成为四天王中最初与塞西乐等人交锋者。平时头戴风帽身姿像是魔法师,被打倒一次后,现出巨大的僵尸正体,在吊桥上从塞西乐等人背后发动强袭。如此执念仍然败北,在悲鸣声中落入桥下。剧情终盘,在巴别巨人内部被贼目思复活,再次挑战塞西乐等人,又失败,死时喊出了贼目思的名字。

续编FF4TA中再次登场,郭鲁贝匝在队伍中时,他表示感谢,说“只有郭鲁贝匝大人赏识丑陋的我”。据此可以看出强烈的忠诚心。

水のカイナッツォ(Cagnazzo of Water)

声 - 青野武(DS版以及iOS/Android版)

卡尼亚佐(Cagnazzo的法语、意大利语读音),其名字含义是“像狗一样脸被压瘪者”。在SFC美版中,名字被写成Kainazzo。

像乌龟一样背负甲壳的怪物。战斗中会操纵水张起防壁,擅长发动津波。剧情故事开始之前,就已经杀害了以前真正的巴隆王,变成巴隆王的样子兴风作浪,派遣赤翼收集水晶,米西迪亚被塞西乐袭击,雾之村被烧毁都是他的阴谋诡计,丽蒂雅的母亲以及怾乐巴特的恋人的死因主谋也都是他。看样子贝甘也被他拉进来变成同党。他还贬低同伴斯卡乐米廖内,他死后还用卑劣的陷阱强迫帕罗姆与珀罗姆牺牲,其恶辣在四天王中异常突出。习惯性笑声是“库喀喀喀喀”。席德似曾看破过他的正体。剧情终盘,在巴别巨人内部被贼目思复活,再次挑战塞西乐等人,败北死亡之际,请求贼目思再给他一次机会。

续编FF4TA中再次登场,郭鲁贝匝在队伍中时,他表示感谢,说“语重心长,不胜感激……”。据此也可以看出忠诚心。

風のバルバリシア(Barbariccia of Wind)

声 - 甲斐田裕子(DS版以及iOS/Android版)

巴乐巴利恰(Barbariccia的意大利语读音),其名字含义是“野蛮的家伙”。在SFC美版与PS英语版中,名字被写成Valvalis。

四天王中的红一点。艳姿美女,身穿露出度很高的衣装,头发达到身长的3倍,用头发操纵风,能形成龙卷防壁。笑声是“活~活~活活活”。剧情中盘登场,统辖空中要塞佐特塔,率领部下梅噶斯三姊妹。塞西乐等人救出柔萨后,她在最上阶拦住战斗。由于擅长空中战的凯因的跳跃攻击,导致她的龙卷防壁失效,败北死亡。

战斗前像是在评价凯因的实力,她说,“凯因,你又叛变啦。虽然你的力量也就那么些!”继续对话,她又说,“凯因还有柔萨早就应该全部消灭”,可以看出她残虐的一面,幸好是郭鲁贝匝管事,如果换成是她,凯因与柔萨也许早就没命了,或者全都缚起来交给卢给耶博士,在手术台上改造成魔物。从她谴责凯因叛变、懊恼柔萨逃走,也能看出她对郭鲁贝匝的忠诚心。

败北后,她将佐特塔崩坏,要和塞西乐等人同归于尽,在笑声中身姿消失。剧情终盘,在巴别巨人内部被贼目思复活,再次挑战塞西乐等人,这场战斗中她的实力上升幅度比较大,增加了新必杀技ミールストーム(大旋流),全员濒死效果。结果还是尝到了二次败北的苦头,在懊悔中消失。

续编FF4TA中再次登场,能看出她与凯因相互之间像武人一样的敬意。她感谢有机会能让她和郭鲁贝匝重逢。可能是因为郭鲁贝匝已经和塞西乐等人成为一伙,所以追随郭鲁贝匝的四天王也要和塞西乐等人化敌为友了,而且根据FF4TA的剧情设定,四天王与塞西乐等人利益一致,有共同的敌人需要应对。

火のルビカンテ(Rubicante of Fire)

声 - 若本規夫(DS版以及iOS/Android版)

卢比亢帖(Rubicante的意大利语读音),其名字含义是“弄成红脸的发疯者”。在SFC美版与PS英语版中,名字被写成Rubicant。

四天王中最强之男,操纵火炎,擅长火燕流等攻击,拥有猛火披风,甚至连冰属性弱点都能防范。而且在剧情中盘与塞西乐等人对决时,其HP高达34000,比其他BOSS高太多了,遇到火天王之前,塞西乐等人遇到的BOSS们HP未过万,之后遇到的封印洞窟BOSS恶魔之墙的HP也就28000。土天王斯卡乐米廖内、水天王卡尼亚佐、风天王巴乐巴利恰全灭后,塞西乐等人在巴别塔地下部分与火天王卢比亢帖对峙。忍者诶吉由于愤怒释放出潜在能力,再加上塞西乐等人的力量也不弱,火天王在劫难逃。

他是毁灭诶布拉纳的主犯,也算是诶布拉纳国王夫妻悲剧的元凶,但他的自尊心很强,以正正堂堂战斗为信条,武人肌(军人、武士风格),进入战斗之际,先替诶吉、塞西乐等人完全回复HP与MP。他在败北之际,理解了塞西乐等人强大的秘密,一边表示赞赏,一边消散。

剧情终盘,在巴别巨人内部被贼目思复活,其他三位天王对自己的复仇心毫不掩盖,只有他为再战感到高兴,学习塞西乐等人的“合并力量”,率领四天王全员再次挑战塞西乐等人,再次败北。战后遗言「我々の完敗だ」,干脆痛快地承认失败。

以后在续编FF4TA中,他成为诶吉跨越仇恨的目标,对于诶吉来说,“仇恨之上,有武人应该跨越的壁垒”,他想引导诶吉走向更强,战斗前仍然给对手完全回复HP与MP,诶吉战胜他后,他对诶吉得到真正强大力量感到满足。

ルゲイエ博士(Dr.Lugae)

卢给耶博士,火天王卢比亢帖手下的疯狂科学家。拥有将人改造成魔物的技术,将诶吉两亲改造成魔物的罪魁祸首。过于疯狂,甚至出现滑稽的言行,和他一起行动的机器人貌似科学怪人Frankenstein,名叫巴拿巴,被他宠爱并且呼为息子(意思是亲生儿子)。另外,他自己身体也受过改造,认真战斗时,变身赛博格(Cyborg),外观像是骸骨。

战斗中,他变身前的名称,在游戏中显示为はかせ(博士),在SFC版攻略本中写成ルゲイエ(卢给耶),SFC与PS英语版中显示为Dr.Lugae,FF4A美版显示为Doctor;变身后,在游戏中显示为ルゲイエ(卢给耶),在SFC版攻略本中写成ルゲイエボーグ(卢给耶博格),PS英语版中显示为Lugaborg,SFC美版与FF4A美版显示为Dr.Lugae。另外,ルゲイエボーグ(卢给耶博格)这个名称,在FFT中作为财宝登场。

续编FF4TA中和四天王一样被坏人用水晶强制复活,当成实现邪恶计划的工具,对此感到不服。如果队伍中有郭鲁贝匝,他回想到卢给耶成为自己的部下后没有正确使用才能就死掉了,表现出悲哀的样子。

バルナバ(Barnabas)

巴拿巴,卢给耶博士生产制造的机器人。外表上看完全就是科学怪人Frankenstein,不会说话,只会发出叫声“呜嘎”。卢给耶博士很疼爱他,将他呼为息子。战斗中不知为何最初行动竟然是攻击卢给耶。如果主人公们先打倒巴拿巴,则卢给耶会进入巴拿巴身体形成合体机械「合体メカ」,2回行动后按下自爆按钮自爆。如果先丢翻卢给耶,则巴拿巴由于燃料耗尽,结局是自爆,不会出现合体机械。FF4A要想完成敌人图鉴收集,必须先丢翻巴拿巴,让合体机械出现。

在SFC美版与PS英语版中,名字被写成Balnab。

ベイガン(Baigan)

贝甘,巴隆王国的近卫兵长。经常在巴隆王身侧侍奉,无论对谁都使用日语敬语应酬,沉着稳重。虽然以前是优秀人物,塞西乐也信赖他,后来参与了假巴隆王的恶行,将塞西乐对巴隆王所抱怀疑态度告密,造成塞西乐被革职。

后来塞西乐等人潜入巴隆城,他假装协助塞西乐,趁机接近,却被帕罗姆与珀罗姆嗅出了魔物味道,原来他已经怪兽化,战斗中变身成貌似蜥蜴人的样子,两条蛇构成两条手臂,战斗前向塞西乐等人夸耀自己变成怪兽后的肉体,并且感谢郭鲁贝匝赠送给他的绝佳肉体。结局是败北死亡。

2008年12月25日SE发售的小说版中,由于塞西乐与凯因的名声,他作为近卫兵长没面子没立脚地,所以抱有嫉妒心。

以前他在巴隆王国当近卫兵长时,被贼目思的手下郭鲁贝匝洗脑,并且改造成魔物(推测是卢给耶博士在手术台操刀)。续编FF4TA中再次登场,外观虽然还是魔物,但这次是洗脑解除状态下被水晶强制复活的,他恳请主人公们在他自己意识还存在期间,将他打倒(他不想成为坏人行凶作恶的工具),并且提醒主人公们,被水晶强制复活的人不止他一个。

メーガス三姉妹(The Three Magus Sisters)

梅噶斯三姊妹,风天王巴乐巴利恰的部下。擅长“三角攻击”,也就是利用魔法反射进行合作攻击。塞西乐等人为了营救柔萨,被诱入佐特塔,梅噶斯三姊妹为了夺取水晶向塞西乐等人发动袭击,结果败北死亡。她们各自的名字来源于「夢野久作」的小说『ドグマグ(脳髄地獄)』。

她们是FFX中登场的同名召唤兽的参照原型。FFT中登场了美女蛇拉弥亚系怪兽组成的纳噶斯三姊妹『ナーガス三姉妹』,这三条美女蛇与她们三个同名。

续编FF4TA中,被坏人用水晶强行复活,她们转告主人公们,黑幕想让她们作为没有自我意识的复制品复活(像僵尸一样完全受人操纵成为行凶作恶工具),所以被强行复活的贝甘、卢给耶、诶布拉纳国王夫妻、三姊妹、四天王等人都希望再次被主人公们打倒,再次进入永眠。

マグ(Mag)

麻姑,肥胖的长女,三姊妹中拥有突出的体力。三角攻击中她负责反射魔法,如果战斗中妹妹被丢翻,她会用白魔法复活将妹妹救活。在SFC美版、PS英语版与FF4A美版中,名字被改成Cindy。FF4A欧版法语模式中,名字被改成Maria。

ドグ(Dog)

朵姑,长身、细身的次女(身材高挑),三角攻击中她负责设置反射状态,还擅长混乱、狂暴、减速等间接攻击魔法。在SFC美版、PS英语版与FF4A美版中,名字被改成Sandy。FF4A欧版法语模式中,名字被改成Samanta。

ラグ(Rag)

拉姑,娇小的三女,擅长各种攻击魔法,例如火炎2、暴雪2、雷鸣2、生化等,三角攻击中她对大姐使用魔法,让大姐将魔法反射到塞西乐等人身上。在SFC美版、PS英语版与FF4A美版中,名字被改成Mindy。FF4A欧版法语模式中,名字被改成Anabella。

カルコブリーナ(Calcobrena)

卡乐阔布丽娜,本来是矮人王吉奥托女儿露卡的人偶,被毒虫郭鲁贝匝吹入邪恶之魂,变成怪兽,瞄向矮人城内的闇之水晶。登场时先是几个小的人偶カルコ(卡乐阔)与ブリーナ(布丽娜),合体后变成巨大人偶卡乐阔布丽娜,但也有可能尚未合体就被塞西乐等人打倒。名字的由来,与四天王相同,来源于《神曲》地狱编恶之囊中第五囊惩罚贪官污吏的12个恶魔中的1个恶魔的名字,注意该恶魔的名字与本作人偶的名字有细微差异,Calcabrina,这个名字的意思是“践踏霜者”。

SFC美版中,名字被写成Calbrina;PS英语版中,名字被写成Calbrena。

续编FF4TA中,被露卡改造成机器人,拥有人类少年、少女的外观,成为玩家操作人物加入队伍。

另外,カルコブリーナ(卡乐阔布丽娜)这个名称,在FFT中作为财宝登场。

其他人物 - 地上

バロン王(King of Baron)

巴隆王,祖先拥有平息巴隆纷争的血统,自身也是名气很高的骑士。成为巴隆王后,在增强国力的同时,保护包含塞西乐在内的孤儿,作为名君、仁君为世人所熟知。然而,从某一天开始,他突然采用非道手段收集水晶,以世界霸权为目标,变成了暴君,导致塞西乐等人对他抱有怀疑态度。真相是那时候他已经被水天王卡尼亚佐杀害(因为他不肯将国家交给坏人),魂魄还被幽闭在巴隆城地下,后来与幻兽欧丁合一(如同咸蛋超人和地球人合一)获得重生,成为塞西乐等人的战斗力量。本编结局中,塞西乐代替他继承了王位,成为新任巴隆王。

アンナ(Anna)

声 - 秋野ひとみ(DS版以及iOS/Android版)

安娜,达慕香王子怾乐巴特的恋人,贤者铁拉唯一的女儿。由于铁拉反对她和怾乐巴特交往,她竟然离家出走,私奔到达慕香。之后为了让铁拉同意她和怾乐巴特的婚约,正准备返回绿洲之村凯坡时,达慕香遭到郭鲁贝匝率领的巴隆赤翼的空袭,为了庇护怾乐巴特,她不幸被敌人的弓箭射中。其后,铁拉正好赶到,她将自己的想法传达给铁拉和怾乐巴特后,停止了呼吸。后来,怾乐巴特受到怪兽袭击之际,她的魂魄出现在怾乐巴特面前,授予怾乐巴特勇气用来战斗,之后升天。

ミシディアの長老

声 - 槐柳二(DS版以及iOS/Android版)

米西迪亚长老,统辖魔道士们的国家米西迪亚。本编中他并没有通名报姓,后续作品中我们才晓得,他的名字是ミンウ(敏武),和FF2白魔导师敏武名字一样。虽然他对塞西乐杀死他的同伴、夺走水晶感到愤怒,但同时也看出塞西乐体内的光辉,劝塞西乐去试练之山,让帕罗姆、珀罗姆同行,明为助手,暗中监视。塞西乐变成圣骑士返回之后,他成为塞西乐的理解者,很好的理解者,解开了鬼路的封印,送塞西乐去本来的目的地巴隆。后来也很活跃,救活帕罗姆和珀罗姆,阻止巴别巨人,为远方的塞西乐等人打倒贼罗目思进行应援祈祷。他和贤者铁拉是故知关系、老友交情。

续编FF4TA中,清楚地交待了他以前曾经和贤者铁拉为了共同修行而环游世界。修行之后,为了守护魔法,他返回米西迪亚。虽然也有剧情场面让他在战斗中成为玩家操作人物,但魔法指令中只有白魔法。

PS英语版与SFC美版中,用Elder表示长老。FF4A欧版法语模式中,用Ancien表示长老。

コリオ(Corio)

阔里奥,居住在阿噶鲁托村的天文学者,固守在巨大的天文台观测月球。他和剧情故事没有关系,他的作用只是印证有两个月球存在,一个月球没有生物,另一个月球好像有生物居住的痕迹,这个月球最近变红了,好像血的颜色。

エブラーナ王、エブラーナ王妃

诶布拉纳王、诶布拉纳王妃,忍者诶吉的两亲。诶布拉纳陷落后消息不明,没想到被敌人逮捕,经过卢给耶博士的人体改造,变成魔物并且被洗脑。在巴别塔袭击诶吉等人,战斗过程中恢复意识,将未来托付给诶吉,在诶吉眼前自绝性命。

续编FF4TA中,和四天王一样被坏人用水晶强制复活,如果我方队伍中有诶吉(已经成长为优秀、出色、正派的国王),他们很快恢复意识,感谢能与诶吉重逢,托付未来后,又一次自绝性命。

PS英语版与SFC美版中,名字被写成K.Eblan、Q.Eblan。FF4A欧版法语模式中,名字被写成Roi d'Éblana、Reine d'Éblana。

ネミングウェイ一族(Nammingway Family)

内明威一族,居住在世界各地,也居住在月球,貌似松鼠(栗鼠)的种族,DS版像兔子。最喜欢添加绰号,主人公们与该族人对话后,可以随意修改名字。该族名称的来源是Hemingway与Naming的融合。Hemingway是美国小说家、诗人,Naming意思是命名。

其他人物 - 地底与幻兽界

ククロ(Kukuro)

库库洛,居住在地底的世界第一工匠。当初主人公们与他对话,他毫无干劲、闷闷不乐,后来将精金矿石拿给他,他恢复干劲,使用精金矿石将传说之剑锤炼改造成亚瑟圣剑(Excalibur)。美版、欧版中,他的名字被写成Kokkol。

ジオット王(King Giotto)

声 - 青野武(DS版及びiOS/Android版)

吉奥托王,是矮人之王。对物事几乎不会深入考虑,反过来说,就是不注重细节,慷慨大方的性格。协助塞西乐等人,指挥战车部队对战毒虫郭鲁贝匝的飞空艇团。

美版、欧版中,他的名字被写成Giott。

ルカ(Luca)

声 - 折笠奈緒美(DS版以及iOS/Android版)

露卡,吉奥托王的女儿。比其他矮人思虑深远,性格沉着稳重,拥有封印洞窟的钥匙,也就是母亲的遗物——项链。自己喜爱的人偶被坏人变成怪兽随意利用,玩家能看出她的愤怒。

续编FF4TA中,开始对飞空艇憧憬向往,之后拜师席德。她还将自己喜爱的人偶修理好,改造成自律可能的机器人,共同战斗。

リヴァイアサン(Leviathan)

雷维亚坦,治理幻界与地上海洋的幻兽王。通常是老人的身姿,正体是巨大的海龙。塞西乐等人坐船想去巴隆,途中他将船弄沉,将幼小的丽蒂雅带到了幻界。后来丽蒂雅与塞西乐等人一同返回幻界之际,向他乞求助力,于是他遵照幻界的规章法度,现出正体,在战斗中测试塞西乐等人的力量。要想得到最强幻兽巴哈姆特的协助,必须先战胜他。FF4A欧版法语模式中,他的名字被写成Léviathan,读音和拉丁语一样,雷维亚坦。英语读作“利崴俄森”,和式英语读作“利崴亚桑”或者“利拜亚桑”。

游戏中他袭击海船,剧情中并没有明确交待他的动机,后来在SE发售的小说版中添加了补足说明,巴隆王成了欧丁,恳求他设法让塞西乐等人避开巴隆军,由于当时没有召唤士的力量,他直接从幻界来到人间界,不能制御自己的力量,陷入暴走状态……

アスラ(Asura)

阿修罗,女性幻兽,拥有慈爱、愤怒、欢笑三张脸,是幻兽王妃,雷维亚坦之妻。丽蒂雅等人访问幻界,乞求助力,她为了测试他们的力量,进入对战状态。丽蒂雅等人要想挑战雷维亚坦,必须先战胜她。FF4A欧版法语模式中,她的名字被写成Ashura。

其他人物 - 月球

ゼムス / ゼロムス(Zemus / Zeromus)

声 - 堀川りょう(DS版及びiOS/Android版)

贼目思/贼罗目思,本作的真正黑幕,最终BOSS。他是月之民,所有月之民全都同意监护青星的发展,只有他企图征服青星然后移住(如同老毛子占领亚洲大量领土然后迁居移住,却自称欧洲国家),所以被封印到月之地下。但是,封印中他并没有悔改,反而精神力得到增幅,通过月之民的血统操纵毒虫郭鲁贝匝。其后,虽然在月球中心核被福素雅与郭鲁贝匝的最强魔法W陨石打死,然而憎恶依旧在燃烧,他变貌成完全暗黑物质贼罗目思。增幅后的憎恨扩大到憎恨一切,包含原先想占有的青星,欲将一切毁灭殆尽。

变成贼罗目思后,福素雅和郭鲁贝匝放出来的最强魔法陨石也被他吸收,一瞬间将塞西乐等人全部丢翻,但是,在青星同伴们的祈祷下,塞西乐等人恢复力量,继续战斗。郭鲁贝匝将光之水晶托付给塞西乐,在光之水晶的作用下,贼罗目思现出丑陋的正体,与塞西乐等人战斗,失败后完全死亡。

SFC日语简易版贼罗目思图像与其他版本不一样,行动脚本也不相同,详细情况请看天幻网FF4专题版本差异页面。

火光推测,名字中的音节Ze表示最后一个拉丁字母Z,Zemus是最后登场的敌人,最后往往意味着最强。由于辅音d与m放在一起时,d音听不出来,可以省略,所以就成了Zemus。Zeromus的意思就比较明显了,Zero就是零,符合剧情设定中“欲将一切毁灭殆尽”,一切都被毁灭了,啥子都没得了,就是零。

FF4A欧版法语模式中,他的名字被写成Zémus、Zéromus,读音也发生变化,贼木鱼(木鱼必须快速连读,汉语拼音zei_mü)、贼猴木鱼(汉语拼音zei_hou_mü)。

クルーヤ(Kluya)

声 - 銀河万丈(DS版及びiOS/Android版)

库鲁雅,月之民,福素雅之弟(DS版改成福素雅之兄)。制造魔导船,飞到青星地面后,为青星带来各种各样的技术(飞空艇的技术也是在他数十年前带给巴隆的技术的基础上弄出来的)。数百年后与地上的人类塞西利亚结婚,生出郭鲁贝匝与塞西乐。塞西乐造访试练之山之际,他以魂魄状态出现,为塞西乐变成圣骑士制造机会,将他的力量传授给塞西乐。

セシリア(Cecilia)

塞西利亚(汉语拼音sei_xi_li_ya),DS版登场,库鲁雅之妻,郭鲁贝匝与塞西乐之母。回想场面中,可以清楚看出,她与巴隆王见过面,互相认识,巴隆王曾经对她说,“我总是胆小怯懦……害怕被赶出巴隆……”这一场面是巴隆王从婴儿塞西乐身上看到了塞西利亚的模样时,回想出来的。

バハムート(Bahamut)

巴哈姆特,幻兽神,以龙的姿态统治全部幻兽,居住在月球。必须先战胜幻兽王雷维亚坦,否则没有资格挑战他。如果塞西乐等人能战胜他,他就会助力。

PS版《陆行鸟赛车》中,巴哈姆特的赛场,与FF4月球上的幻兽神洞窟很像。FF7召唤巴哈姆特零式的时候,巴哈姆特零式从月球飞出,在太空中瞄准地球上的目标发出万亿核融(Tera Flare),让玩家回想到FF4居住在月球上的幻兽神。

ハミングウェイ一族(Hummingway Family)

哈明威一族,居住在月球,貌似松鼠(栗鼠)的种族,DS版像兔子。主人公们与该族人对话,一般总是回答“哈明”。青星地上的内明威一族,是当初和库鲁雅一同去青星的哈明威一族,在青星上留下子孙后代。该族名称的来源是Hemingway,美国小说家、诗人。