| 人名与职业 | 脚色指令 | 地名 | 敌人名 | 敌人技能 | 武器 | 防具 | 物品 | 白魔法 | 黑魔法 | 召唤魔法 | 忍术与合体魔法 |
FF4名词对照：敌人名称
| SFC日语初期版 | SFC英语补丁版 | PS英语版 | SFC日语简易版 | SFC美版 |
|---|---|---|---|---|
| ゴブリン | Goblin | Imp | ゴブリン | Imp |
| バジリスク | Basilisk | Basilisk | せきかとかげ (石化蜥蜴) |
Basilisk |
| ダイブイーグル | Dive Eagle | Eagle | ダイブイーグル | Eagle |
| フロータイボール | FloatEye | FloatEye | フロータイボール | FloatEye |
| インセクタス | Insectus | Larva | リーチ | Larva |
| フェイスバット | Face Bat | Cave Bat | ラージバット | Cave Bat |
| ウッドアイズ | Wood Eyes | Treant | じゅもくのせい (樹木の精) |
Treant |
| ソードラット | Sword Rat | SwordRat | はりねずみ(針鼠) | SwordRat |
| ミニマジシャン | Tiny Mage | TinyMage | ちびまほうつかい (ちび魔法使い) |
TinyMage |
| デザートサハギン | Sand Sahag | Sand Man | すなおとこ(砂男) | Sand Man |
| フライングアイ | Flying Eye | SandMoth | どくが(毒蛾) | SandMoth |
| ハンドレッグ | HandLegger | SandPede | おおむかで(大百足) | Sandpede |
| サンドウォーム | Sand Worm | SandWorm | サンドウォーム | SandWorm |
| ギガントード | GiganToad | CaveToad | フロッガー | CaveToad |
| ファングシェル | Fang Shell | EvilShel | ハマグリあくま (ハマグリ悪魔) |
EvilShel |
| ゾンビー | Zombie | Zombie | ゾンビー | Zombie |
| フライキラー | Fly Killer | Pike | てっぽううお(鉄砲魚) | Pike |
| ブラッドフラワ | Blood Rose | TrapRose | ひとくいばな (人食い花) |
TrapRose |
| オーガニトード | Organitoad | Mad Toad | ギガフロッガー | Mad Toad |
| レッドマシュマロ | Red Marsh. | Jelly | レッドマシュマロ | Jelly |
| イエローゼリー | Yellow Jelly | Cream | イエローゼリー | Cream |
| サハギン | Sahagin | WaterHag | はんぎょじん(半魚人) | WaterHag |
| レーシイ | Lacy | Weeper | レディプラム | Weeper |
| クリセイルス | Creesalis | RocLarva | リーチグレート | RocLarva |
| ゴブリンキャップ | GoblinCap. | Dark Imp | キラーゴブリン | Dark Imp |
| くろとかげ(黒蜥蜴) | Black Liz. | Black Liz | くろとかげ(黒蜥蜴) | BlackLiz |
| アダマンタイマイ | Adamantium | Turtle | アダマンタイマイ | Turtle |
| ドモボーイ | Domovoy | Imp Cap. | ゴブリンキャップ | Imp Cap. |
| パープルババロア | Bavarois | Slime | パープルババロア | Slime |
| バロンへい | BaronSoldr | Soldier | バロンへい | Soldier |
| ジェネラル | General | General | ジェネラル | Officer |
| ガトリンガ | Gatlinger | Needler | トゲねずみ(棘鼠) | Needler |
| リルマーダー | Rilmarder | Tricker | あまのじゃく(天邪鬼) | Tricker |
| デスビューティ | DethBeauty | Cannibal | しょくじんばな (食人花) |
Cannibal |
| スピリット | Spirit | Spirit | あだしび(化し火) | Spirit |
| スケルトン | Skeleton | Skeleton | スケルトン | Skeleton |
| コカトリス | Cockatrice | Cocatris | コカトリス | Cocktric |
| ガーゴイル | Gargoyle | Gargoyle | ガーゴイル | Gargoyle |
| ルドランベビー | RudranBaby | Roc Baby | イーグル | Roc Baby |
| ベルフェゴール | Belfegoyle | Hooligan | ガンガーゴイル | Hooligan |
| ズー | Zuu | Zuu | ヘルコンドル | Raven |
| シーポッツ | Sea Pot | WaterBug | きょだいばいきん (巨大黴菌) |
WaterBug |
| アリゲイター | Alligator | Gator | アリゲイター | Alligator |
| スプラッシャー | Splasher | Piranha | たいほううお(大砲魚) | Piranha |
| バロンかいへい | BaronMarin | Fighter | バロンかいへい | Fighter |
| キャプテン | Captain | Captain | キャプテン | General |
| ソウル | Soul | Soul | おにび(鬼火) | Soul |
| ブラッディボーン | BloodyBone | Red Bone | がいこつせんし (骸骨戦士) |
Red Bone |
| グール | Ghoul | Ghoul | グール | Ghoul |
| スカルジャー | Skulljar | Skull | どくろせんし (髑髏戦士) |
Skull |
| レブナント | Revenant | Revenant | キラーゾンビー | Revenant |
| ドラキュレディ | DracuLady | VampGirl | ドラキュレディ | VampGirl |
| エーラパトラ | Heiropatra | CaveNaga | へびあくま(蛇悪魔) | CaveNaga |
| スカルドラゴン | SkullDragn | D.Bone | スカルドラゴン | D.Bone |
| らいぎょ(雷魚) | Lit. Fish | ElecFish | らいぎょ(雷魚) | ElecFish |
| ギガースゲイター | GigasGator | Crocodile | ギガースゲイター | Crocodile |
| ヒュドラ | Hydra | Hydra | ふたくびへび(二首蛇) | Hydra |
| フラッドウォーム | Flood Worm | AquaWorm | フラッドウォーム | AquaWorm |
| バロンこのえへい (バロン近衛兵) |
BaronGuard | Guard | バロンこのえへい (バロン近衛兵) |
Guard |
| ラミア | Lamia | Lamia | ラミア | Lamia |
| ヘルニードル | HellNeedle | StingRat | ツノねずみ(角鼠) | StingRat |
| ツインスネーク | TwinSnake | Python | そうとうじゃ(双頭蛇) | Python |
| らいせい(雷精) | Lit.Spirit | Grudger | レディピーチ | Grudger |
| マインドフレア | MindFlayer | Mage | マインドフレア | Mage |
| ナーガ | Naga | Naga | へびのせい(蛇の精) | Naga |
| オーガ | Ogre | Ogre | あおおに(青鬼) | Ogre |
| ケットシー | Cait Sith | Panther | でんげきひょう (電撃豹) |
Panther |
| ブラックナイト | Black Knight | Swordman | ブラックナイト | Swordman |
| ケンタウロナイト | CentaurKn. | Centaur | ばじんせんし (馬人戦士) |
Centaur |
| ミスバンパイア | Miss Vamp. | VampLady | ミスバンパイア | VampLady |
| マリオネイター | Marionette | Marion | にんぎょうつかい (人形使い) |
Marion |
| マリオン | Marion | Puppet | いとにんぎょう (糸人形) |
Puppet |
| グルームウイング | Gloom Wing | GlomWing | きょだいが(巨大蛾) | GlomWing |
| デスタネット | Deathtanet | FangShel | デスタネット | FangShel |
| マリード | Marid | Screamer | レディチェリー | Screamer |
| サタナイト | Satanite | Warrior | あくまのせんし (悪魔の戦士) |
Warrior |
| アームドママル | Armadillo | Armadilo | いしのよろい(石の鎧) | Armadilo |
| レディガーダー | Lady Guard | EpeeGirl | アマゾネス | EpeeGirl |
| れいきし(霊騎士) | IceWarrior | BladeMan | こおりのきし (氷の騎士) |
BladeMan |
| ナーガラージャ | NagaRusher | HugeNaga | へびのおう(蛇の王) | HugeNaga |
| メデューサ | Medusa | Medusa | メデューサ | Medusa |
| サウルスゾンビー | Zombiesaur | D.Fossil | サウルスゾンビー | D.Fossil |
| マグマントータス | MagmaTurtl | Tortoise | ファイアタートル | Tortoise |
| インプ | Imp | Dummy | Dummy | Dummy |
| ドリームエビル | Dream Evil | Ghost | まどいび(惑い火) | Ghost |
| ボム | Bomb | Bomb | ボム | Bomb |
| ペイニーボム | Pain Bomb | GrayBomb | グレートボム | GrayBomb |
| キマイラ | Chimera | Chimera | キマイラ | Chimera |
| ヘルタートル | HellTurtle | Carapace | ヘルタートル | Carapace |
| アイアンドレス | Iron Dress | IronBack | てつのよろい(鉄の鎧) | IronBack |
| フレイムドッグ | Flame Dog | FlameDog | ほのおのけもの (炎の獣) |
FlameDog |
| ゴルゴーン | Gorgon | Gorgon | ゴルゴーン | Gorgon |
| ストーンゴーレム | StoneGolem | StoneMan | いしきょじん(石巨人) | StoneMan |
| リリス | Lilith | Lilith | リリス | Lilith |
| マザーラミア | MthrLamia | Q.Lamia | ラミアクィーン | Q.Lamia |
| トーディトード | Toady Toad | TinyToad | ミニフロッガー | TinyToad |
| モルズ | Molz | HugeCell | ふゆうかび(浮遊黴) | HugeCell |
| ルドラ | Rudra | Roc | ルドラ | Roc |
| ソーサラー | Sorceror | Sorcerer | まほうつかい (魔法使い) |
Sorcerer |
| バーサオーガ | Brsrk.Ogre | Mag Ogre | あかおに(赤鬼) | Mad Ogre |
| フラウドパペット | FakePuppet | EvilDoll | マリオネット | EvilDoll |
| ブラッディバット | Bloody Bat | GiantBat | ブラッディバット | GiantBat |
| アルケニー | Arachne | Arachne | タランチュラ | Arachne |
| フレイムナイト | Flame Kn. | FlameMan | ほのおのせんし (炎の戦士) |
FlameMan |
| きかいほう(機械砲) | MachCannon | Beamer | きかいほう(機械砲) | Beamer |
| レメディボム | RemedyBomb | Balloon | パイナップル | Balloon |
| ダークグラネイド | Dk.Grenade | Grenade | グレネイド | Grenade |
| プレイグ | Plague | Plague | プレイグ | Plague |
| ラストアーム | Last Arm | Last Arm | さいしゅうへいき (最終兵器) |
Last Arm |
| クアール | Kuar | BlackCat | クアール | BlackCat |
| きかいりゅう(機械竜) | MachDragon | Mech D. | きかいりゅう(機械竜) | D.Machine |
| アラウネ | Araneid | Talantla | くもおんな(蜘蛛女) | Talantla |
| プラクティ | Prankster | Gremlin | こあくま(小悪魔) | Gremlin |
| アンダグランダ | Centipede | Centpede | じしんむかで (地震百足) |
Centpede |
| アビスウォーム | Abyss Worm | Red Worm | ルナウォーム | Red Worm |
| ブラッディレッド | Bloody Red | Red Eye | イビルアイ | Red Eye |
| ミスリーダ | Misleader | Crawler | デスリーチ | Crawler |
| ブリズリザード | Blizlizard | Ice Liz | こおりとかげ(氷蜥蜴) | Ice Liz |
| ヘルフラッパー | HellFlapper | RockMoth | じごくのが(地獄の蛾) | RockMoth |
| エビルヘッド | Evil Head | Were Bat | キラーバット | Were Bat |
| ブリーズビースト | BreezBeast | Ice Beast | こおりのけもの (氷の獣) |
IceBeast |
| しょうかんし(召喚士) | Summoner | Conjurer | しょうかんし(召喚士) | Conjurer |
| ソーサルレディ | SorcerLady | Witch | まじょ(魔女) | Witch |
| アサルトドアー | Assault Door | TrapDoor | アサルトドアー | TrapDoor |
| トーディウィッチ | ToadyWitch | ToadLady | かえるつかい(蛙使い) | ToadLady |
| マモン | Mammon | DarkTree | じゅもくのあくま (樹木の悪魔) |
DarkTree |
| キマイラブレイン | ChmraBrain | Mantcore | キマイラブレイン | Mantcore |
| ルナウィルス | Luna Virus | MoonCell | ルナウィルス | MoonCell |
| ゼムスブレス | ZemusBreth | Breath | ゼムスブレス | Breath |
| ホワイトムース | WhiteMoose | Tofu | ホワイトムース | Tofu |
| ブラックプリン | Pudding | Pudding | ブラックプリン | Pudding |
| ゼムスマインド | Zemus Mind | Mind | ゼムスマインド | Mind |
| ミスリルゴーレム | MithrilGol | Iron Man | ミスリルきょじん (ミスリル巨人) |
IronMan |
| グリーンドラゴン | GreenDragn | Green D. | グリーンドラゴン | Green D. |
| プリンプリンセス | Pink Puff | Pink Puff | プリンプリンセス | PinkPuff |
| アイズ | Eyes | Alert | けいほうき(警報機) | Alert |
| きかいへい(機械兵) | MachSolder | Machine | きかいへい(機械兵) | Machine |
| きょじんへい(巨人兵) | GiantSoldr | MacGiant | きょじんへい(巨人兵) | MacGiant |
| つきのめがみ (月の女神) |
MoonGodess | Kary | つきのめがみ (月の女神) |
Kary |
| モルボル | Molbol | Malboro | モルボル | Molbol |
| ぎんりゅう(銀竜) | SilverDrag | Ging-Ryu | ぎんりゅう(銀竜) | Ging-Ryu |
| イエロードラゴン | Y.Dragon | Yellow D | イエロードラゴン | Yellow D |
| サタナジュニア | Satan Jr | Fiend | ベビーデビル | Fiend |
| ユカリョーテ | Eukaryote | Juclyote | ユカリョーテ | Juclyote |
| フェイズ | Phase | EvilMask | グラスフェイス | EvilMask |
| てっきへい(鉄騎兵) | IronSoldr | Horseman | てつきへい(鉄騎兵) | Horseman |
| まじんへい(魔人兵) | DemonSoldr | RedGiant | まじんへい(魔人兵) | RedGiant |
| ステイルゴーレム | Steel Golem | StaleMan | てつきょじん(鉄巨人) | StaleMan |
| アーリマン | Allemagne | Veteran | アーリマン | FatalEye |
| あんこくまどうし (暗黒魔道士) |
DarkWizard | Warlock | あんこくまどうし (暗黒魔道士) |
Warlock |
| ルナザウルス | Lunasaurus | Lunasaur | ルナザウルス | D. Lunar |
| サーチャー | Searcher | Searcher | かんしそうち (監視装置) |
Searcher |
| ダークバハムート | Dk.Bahamut | Wyvern | ダークバハムート | Wyvern |
| プロカリョーテ | Prokaryote | Procyote | プロカリョーテ | Procyote |
| タイダリアサン | Tidarthian | Ogopogo | タイダリアサン | Ogopogo |
| ブルードラゴン | BlueDragon | Blue D. | ブルードラゴン | Blue D. |
| きんりゅう(金竜) | GoldDragon | King-Ryu | きんりゅう(金竜) | King-Ryu |
| らいりゅう(雷竜) | Lit.Dragon | Clapper | らいりゅう(雷竜) | Clapper |
| はくりゅう(白竜) | WhiteDragon | White D. | はくりゅう(白竜) | Pale Dim |
| レッドドラゴン | Red Dragon | Red D. | レッドドラゴン | Red D. |
| ベヒーモス | Behemoth | Behemoth | ベヒーモス | Behemoth |
| ミストドラゴン | Mist Dragon | Mist D. | ミストドラゴン | D.Mist |
| オクトマンモス | Octomammoth | Octomamm | オクトマンモス | Octomamm |
| アントリオン | Antlion | Antlion | アントリオン | Antlion |
| マザーボム | MotherBomb | Mom Bomb | マザーボム | MomBomb |
| スカルミリョーネ | Scarmiglion | Milon | スカルミリョーネ | Milon |
| スカルミリョーネ | Scarmiglion | Milon | スカルミリョーネ | Milon Z. |
| ベイガン | Beigan | Baigan | ベイガン | Baigan |
| みぎうで | Right Arm | RightArm | みぎうで | RightArm |
| ひだりうで | Left Arm | Left Arm | ひだりうで | LeftArm |
| カイナッツォ | Caignozzio | Cagnazzo | カイナッツオ | Kainazzo |
| ダークエルフ | Dark Elf | Dark Elf | ダークエルフ | Dark Elf |
| ダークエルフ | Dark Elf | Dark Elf | ダークエルフ | Dark Elf |
| ドグ | Dog | Sandy | ドグ | Sandy |
| マグ | Mag | Cindy | マグ | Cindy |
| ラグ | Rag | Mindy | ラグ | Mindy |
| ゴルベーザ | Golbeze | Golbez | ゴルベーザ | Golbez |
| バルバリシア | Valvalicia | Valvalis | バルバリシア | Valvalis |
| カルコ | Calco | Cal | カルコ | Cal |
| カルコブリーナ | Calcobrena | Calbrina | カルコブリーナ | Calbrena |
| ゴルベーザ | Golbeze | Golbez | ゴルベーザ | Golbez |
| こくりゅう(黒竜) | ShadowDrgn | Shadow | こくりゅう(黒竜) | Shadow |
| はかせ(博士) | Doctor | Dr.Lugae | はかせ(博士) | Dr.Lugae |
| バルナバ | Balnaba | Balnab | バルナバ | Balnab |
| ルゲイエ | Lugeie | Lugaborg | ルゲイエ | Dr.Lugae |
| エブラーナおう (エブラーナおう王) |
Eblana King | K.Eblan | エブラーナおう (エブラーナおう王) |
K.Eblan |
| エブラーナおうひ (エブラーナ王妃) |
Eblana Queen | Q.Eblan | エブラーナおうひ (エブラーナ王妃) |
Q.Eblan |
| ルビカンテ | Rubicante | Rubicant | ルビカンテ | Rubicant |
| オーディン | Odin | Odin | オーディン | Odin |
| リヴァイアサン | Leviathan | Leviathan | リヴァイアサン | Leviathan |
| バハムート | Bahamut | Bahamut | バハムート | Bahamut |
| デモンズウォール | Demon Wall | EvilWall | デモンズウォール | EvilWall |
| アスラ | Ashura | Asura | アスラ | Asura |
| してんのう(四天王) | 4 Emperors | Elements | してんのう(四天王) | Elements |
| してんのう(四天王) | 4 Emperors | Elements | してんのう(四天王) | Elements |
| ダークドラゴン | DarkDragon | Dark D. | ダークドラゴン | Dark Elf |
| サハギン | Sahagin | WaterHag | はんぎょじん (半魚人) |
WaterHag |
| せいぎょシステム (制御システム) |
ControlSys | CPU | せいぎょシステム (制御システム) |
CPU |
| ぼうえいシステム (防衛システム) |
DefenseSys | Defender | ぼうえいシステム (防衛システム) |
Defender |
| ゼムス | Zemus | Zemus | ゼムス | Zemus |
| ゼロムス | Zeromus | Zeromus | ゼロムス | Zeromus |
| ゼロムス | Zeromus | Zeromus | ゼロムス | Zeromus |
| りゅうきし(竜騎士) | Dragon Kn. | Dragoon | りゅうきし(竜騎士) | Dragoon |
| ぎんゆうしじん (吟遊詩人) |
Bard | Bard | ぎんゆうしじん (吟遊詩人) |
Bard |
| モンクそう | Monk | Monk | モンクそう | Karate |
| あんこくきし (暗黒騎士) |
DarkKnight | D.Knight | あんこくきし (暗黒騎士) |
D.Knight |
| おんなのこ(女の子) | Girl | Girl | おんなのこ(女の子) | Girl |
| タイタン | Titan | Titan | タイタン | Titan |
| フロータイボール | FloatEye | FloatEye | フロータイボール | FloatEye |
| ズー | Zuu | Zuu | ヘルコンドル | Raven |
| ブリーナ | Brena | Brina | ブリーナ | Brena |
| スカルナント | Skullnant | Ghast | スカルナイト | Ghast |
| がったいメカ (合体メカ) |
FusedMecha | Balnab-Z | がったいメカ (合体メカ) |
Balnab-Z |
| げいげきシステム (迎撃システム) |
Attack Sys | Attacker | げいげきシステム (迎撃システム) |
Attacker |
| モンスター214 | Monster-214 | Dummy | Dummy | Dummy |
| ひぐち かつひさ (樋口勝久) |
K.Higuchi | Higuchi | Dummy | Dummy |
| ゼロムス | Zeromus | Zeromus | ゼロムス | Zeromus |
| いとう ひろゆき (伊藤裕之) |
H. Ito | Ito | Dummy | Dummy |
| まつい あきひこ (松井聡彦) |
A. Matsui | Matsui | Dummy | Dummy |
| あおき かずひこ (青木和彦) |
K. Aoki | Aoki | Dummy | Dummy |
| なかだ ひろみ (中田浩美) |
H. Nakada | Nakada | Dummy | Dummy |
| よしい きよし (吉井清史) |
K. Yoshii | Yoshii | Dummy | Dummy |
| たかはし てつや (高橋哲哉) |
Takahashi | Takahasi | Dummy | Dummy |
| ミステレグ | Mystery Egg | Egg | まもののたまご (魔物の卵) |
Egg |