作者:火光


人名与职业 脚色指令 地名 敌人名 敌人技能 武器 防具 物品 白魔法 黑魔法 召唤魔法 忍术与合体魔法




FF4名词对照:召唤魔法名称


SFC日语初期版SFC英语补丁版PS英语版SFC日语简易版SFC美版
チョコボ
(チョコボキック)
Chocbo
(Chocobo Kick)
Chocb
(ChocKick)
チョコボ
(チョコボキック)
Chocb
(Chocobo)
シヴァ
(ふぶき)
Shiva
(Snowstorm)
Shiva
(Blizzard)
シヴァ
(ふぶき)
Shiva
(Shiva)
ラムウ
(さばきのいかづち)
Ramuh
(Judgment Bolt)
Ramuh
(Thunder)
ラムウ
(さばきのいかづち)
Indra
(Indra)
イフリート
(じごくのかえん)
Ifrit
(Hellfire)
Ifrit
(Hellfire)
イフリート
(じごくのかえん)
Jinn
(Jinn)
タイタン
(だいちのいかり)
Titan
(Anger of the Land)
Titan
(GaiaRage)
タイタン
(だいちのいかり)
Titan
(Titan)
ドラゴン
(きりのブレス)
Mist
(Mist Breath)
Mist
(Mist)
ドラゴン
(きりのブレス)
Mist
(Mist)
シルフ
(かぜのささやき)
Sylph
(Wind's Whisper)
Sylph
(Wind)
シルフ
(かぜのささやき)
Sylph
(Sylph)
オーディン
(ざんてつけん)
Odin
(Zantetsuken)
Odin
(Z.Sword)
オーディン
(ざんてつけん)
Odin
(Odin)
アスラ
(アスラ)
Ashura
(Ashura)
Asura
(Asura)
アスラ
(アスラ)
Asura
(Asura)
リヴァイア
(つなみ)
Leviat
(Tsunami)
Levia
(Tsunami)
リヴァイア
(つなみ)
Levia
(Leviatan)
バハムート
(メガフレア)
Baham
(Mega Flare)
Baham
(MegaFire)
バハムート
(メガフレア)
Baham
(Bahamut)
ゴブリン
(ゴブリンパンチ)
Goblin
(Goblin Punch)
Imp
(ImpPunch)
ゴブリン
(ゴブリンパンチ)
Imp
(Imp)
ボム
(じばく)
Bomb
(Self-Destruct)
Bomb
(Explode)
ボム
(じばく)
Bomb
(Bomb)
コカトリス
(せきかくちばし)
Coktrc
(Stone Beak)
Cocat
(Gorgon)
コカトリス
(Dummy)
Dummy
(Dummy)
マインドF
(マインドブラスト)
Flayer
(Mind Blast)
Mage
(Blast)
マインドF
(マインドブラスト)
Mage
(Mage)




FF4名词对照:忍术与合体魔法名称


忍术


SFC日语初期版SFC英语补丁版PS英语版SFC日语简易版SFC美版
かとんKatonFlameかとんFlame
すいとんSuitonFloodすいとんFlood
らいじんRaijinBlitzらいじんBlitz
かげしばりNeedlesPinかげしばりPin
けむりだまSmokeSmokeけむりだまSmoke
ぶんしんImageImageぶんしんImage


合体魔法


SFC日语初期版SFC英语补丁版PS英语版SFC日语简易版SFC美版
プチメテオPuchiMeteoCometプチメテオComet
プチフレアPuchiFlarePyroプチフレアFlare