作者:火光


ff4_world_map.JPG (125728 字节)

单击图片新开窗口看大地图
点击右侧蓝色汉语地名可以查看该地点详细地图
【注】紫色框框围住的区域有会飞行的黑陆行鸟(去磁力洞窟必备)


编号日版地名日版地名汉字形式英语地名地名翻译
1バロンじょう/のまちバロン城/の町Baron Castle/Town of Baron巴隆城/镇
1むかしのすいろ昔の水路Ancient Waterway昔之水路
2ミストのどうくつミストの洞窟Cave of Mist雾之洞窟
3ミストのむらミストの村Village of Mist雾之村
4オアシスのむらカイポオアシスの村カイポOasis Village of Kaipo绿洲之村凯坡
5ちかすいみゃく地下水脈Underground Channel地下水脉
6ダムシアンじょうダムシアン城Damcyan Castle达慕香城
7アントリオンのどうくつアントリオンの洞窟Antlion Basement蚁狮洞窟
8ホブスのやまホブスの山Mount Hobs霍布斯山
9ファブールファブールFabul法布鲁
10ミシディアミシディアMysidia米西迪亚
11シレンのやま試練の山Mt. Ordeals试练之山
12ミスリルのまちミスリルの町Mithril Town秘银镇
13エブラーナじょうエブラーナ城Eblana Castle诶布拉纳城
14トロイアじょう/のまちトロイア城/の町Toroil Castle/Town of Toroil特洛伊城/镇
15じりょくのどうくつ磁力の洞窟Cave of Power磁力洞窟
16アガルトのむらアガルトの村Village of Agalt阿噶鲁托村
(地下世界入口)
17エブラーナのどうくつエブラーナの洞窟Cave of Eblana诶布拉纳洞窟
18バブイルのとうバブイルの塔Tower of Babil巴别塔
18バブイルのきょじんバブイルの巨人the Giant of Babil巴别巨人
19アダマンとうのどうくつアダマン島の洞窟Adamant Cave精金岛洞窟
チョコボのもりチョコボの森Chocobo Forest陆行鸟之森
ゾットのとうゾットの塔Tower of Zott佐特塔

☆佐特塔是一个空中要塞,位置很特殊,在世界地图上根本找不到。进入方式:从磁力洞窟夺回土之水晶后,乘飞空艇升空,会触发剧情,遇到龙骑士凯因的飞空艇,两艘飞空艇并列飞行,进入佐特塔。建议夺回土之水晶后先不乘坐飞空艇,休息整顿,做好战斗准备后,再乘坐飞空艇。佐特塔在整个游戏中只能去一次,不能再去的原因是,风天王香消玉殒之前,将佐特塔破坏。



ff4_underworld_map.JPG (24333 字节)

单击图片新开窗口看大地图
点击右侧蓝色汉语地名可以查看该地点详细地图


编号日版地名日版地名汉字形式英语地名地名翻译
1いりぐち入口Entrance入口
2ドワーフのしろドワーフの城 Castle of Dwarves矮人城
3バブイルのとうバブイルの塔Tower of Babil巴别塔
4ふういんのどうくつ封印の洞窟Sealed Cave封印洞窟
5トメラのむらトメラの村Village of Tomera托美拉村
6かじやのククロのいえ鍛冶屋のククロの家Blacksmith Kokuro's Home铁匠库库洛家
7シルフのどうくつシルフの洞窟Cave of the Sylphs风之精灵洞窟
8げんじゅうのどうくつ幻獣の洞窟Cave to Phantom World幻兽洞窟



ff4_moon_map.JPG (23302 字节)

单击图片新开窗口看大地图
点击右侧蓝色汉语地名可以查看该地点详细地图


编号日版地名日版地名汉字形式英语地名地名翻译
1つきのちかのつうろ月の地下の通路Lunar Underground Pass月之地下通路
2つきのたみのやかた月の民の館Home of the Lunarians月民之馆
2つきのちかけいこく月の地下渓谷Lunar Underground月之地下溪谷
3ハミングウェイのどうくつハミングウェイの洞窟Hummingway Cave哈明威洞窟
4げんじゅうしんのどうくつ幻獣神の洞窟Cave of the Phantom God幻兽神洞窟


※英语地名来自SFC英语补丁版(基于SFC日语初期版FF4的民间英化版)